The Bravo team race against time to reach the Heart of the Ancestor before Pictor. But when they learn that Darian still has an ace to play, Rose and Fulmer have no choice but to give themselves over to a heroic act of self-sacrifice.
Das Bravo-Team kämpft gegen die Zeit, um das Herz des Vorfahren vor Pictor zu erreichen. Doch als sie erfahren, dass Darian noch ein Ass im Ärmel hat, bleibt Rose und Fulmer keine andere Wahl, als sich selbst zu einem heroischen Akt der Selbstaufopferung zu begeben.
La squadra Bravo corre contro il tempo per raggiungere il Cuore dell'Antenato prima di Pictor. Ma quando scoprono che Darian ha ancora un asso da giocare, Rose e Fulmer non hanno altra scelta che abbandonarsi a un eroico atto di sacrificio.
El equipo de la Bravo emprende una carrera contrarreloj para llegar al corazón del Ancestro antes que Pictor. Pero cuando se enteran de que Darian aún tiene un as que jugar, Rose y Fulmer no tienen más remedio que entregarse a un heroico acto de autosacrificio.
L'équipe Bravo se lance dans une course contre la montre pour atteindre le Cœur de l'Ancêtre avant Pictor. Mais lorsqu'ils apprennent que Darian a encore un atout à faire valoir, Rose et Fulmer n'ont d'autre choix que de se sacrifier héroïquement.
