Dahlia und Wayne befinden sich in einer schweren Ehekrise und haben nach all den Lügen kein Vertrauen mehr zueinander. Die beiden schrecken nicht einmal davor zurück, sich während Jims Beerdigung zu streiten. Als Wayne auf dem Friedhof plötzlich einen wichtigen Anruf von Hugh erhält, lässt er seine Frau einfach stehen und eilt zum Grundstück der geplanten Wohnlandschaft ‚Bayou‘, da dort ein schwerverletzter Arbeiter gefunden wurde. Während Wayne von einem Unfall ausgeht, glaubt Hugh, dass es jemand auf sie abgesehen hat, sodass er den Bayou-Deal in Gefahr sieht. Cael ist immer noch davon überzeugt, die richtige Entscheidung getroffen zu haben, indem er seine Familie verlassen hat. Er versteht sich nicht nur prächtig mit seiner neuen Liebe Rosaleen, sondern auch mit dem Traveller Eamon Quinn, der die Malloys von früher kennt. Cael vertraut sich Eamon an, doch dieser hegt ganz andere Absichten: Er möchte mit Wayne zusammenarbeiten. Da er jedoch weiß, dass Wayne sich niemals darauf einlassen würde, kommt es ihm sehr gelegen, Cael in seiner Gewalt zu haben …
The rift in Wayne and Dahlia's relationship continues to widen. The Bayou Hills deal is put at risk because of treacherous behaviour at the construction site. Meanwhile, a relationship between Di Di and Ike blossoms, and Cael decides to stay at Rosaleen's camp.
Dans le couple Malloy, rien ne va plus : Dahlia a perdu toute confiance en son mari, tandis que Wayne s'accroche à l'espoir d'empocher les treize millions de dollars promis par Hugh avec le projet Bayou Hills. Pourtant, la plus grande confusion règne sur le terrain à bâtir. Di Di et Ike deviennent plus intimes, tandis que Rosaleen convainc Cal de rester au campement, ce que veut justement Quinn. Entrepreneur dans l'âme, Wayne réagira-t-il à temps ? Car Panco est en déroute, et sa famille aussi.
