Nach ihrem gescheiterten Fluchtversuch wissen die Malloys nicht mehr, wie es weitergehen soll. Auch, wenn sie ein ungutes Gefühl dabei haben, beschließen sie, dass Dahlia mit den Kindern die Stadt verlässt, während Wayne in Edenfalls zurückbleibt, um mit Pete zu reden. Als Wayne ins Haus zurückkehrt, trifft er dort nicht, wie erwartet, auf Pete, sondern auf Dale. Von Pete fehlt weit und breit jede Spur. Das einzige, was auf ihn hindeutet, ist ein Blutfleck auf dem Teppich im Wohnzimmer. Dale gesteht Wayne daraufhin, dass er Pete angegriffen und in den Kofferraum von Waynes Ferrari eingesperrt hat, damit dieser nicht zur Polizei gehen kann. Als die beiden nach ihm sehen möchten, stellen sie fest, dass Pete tot ist. Wayne möchte daraufhin Hals über Kopf mit seinem Ferrari flüchten, als auf einmal Hugh hinter ihm in der Einfahrt auftaucht. Wayne kann jedoch nicht mehr bremsen und fährt seinen Chef an. Zurück im Haus taucht auf einmal ein Polizist auf. Wayne befürchtet, dass dieser auf den Blutfleck oder die Leiche im Kofferraum aufmerksam wird, kann den Polizisten aber in letzter Sekunde abwimmeln, als auf einmal ein Schuss fällt. Dahlia packt derweil ihre sieben Sachen und kehrt mit ihren Kindern und ihrer angeblichen Mutter Edenfalls den Rücken. Gerade als sie losfahren wollen, erscheint Nina und schließt sich ihnen kurzerhand an. Als sie unterwegs eine Autopanne haben, bleibt ihnen nichts anderen übrig, als mitten in der Nacht zu Fuß in die nächste Stadt zu gehen. Dort angekommen ist die Autopanne schnell vergessen, da sie ein viel größeres Problem haben: Dahlias „Mutter“ bewegt sich auf einmal nicht mehr …
On the behest of Wayne, Dahlia and the children hit the road with Cherien's mother and Nina, who has decided to leave Eden Falls. Wayne stays behind to clean up the mess created by Pete Mintzy. Meanwhile, Hugh offers Wayne a part of a lucrative land deal.
Les Malloy sont en danger. À Edenfalls, tout le monde - y compris l'agent Delroy - aura bientôt compris qu'ils ont usurpé l'identité de Doug et Cherien Rich. Aussi Dahlia et ses trois enfants se mettent-ils en route avec la Mercedes des Rich et 47 000 dollars en poche, bientôt rejoints par Nina. Wayne les retrouvera plus tard à Galveston. Il doit d'abord acheter le silence du très honnête Pete Mincey (qui les a démasqués), persuadé que "tout homme a un prix". Mais Dale a malencontreusement réduit Pete au silenceèèè? Alors que l'heure est grave, Hugh Panetta (l'entrepreneur du chic Edenfalls et patron de Doug) vient annoncer à son collaborateur que l'État a retenu le juteux projet de Bayou Hills, sans aucun appel d'offre ni concurrence ! Cent cinquante millions de dollars tendent les bras à Panco. Le marché est trop alléchant pour être refusé. Wayne/Doug reste pour tenter le coup, sans savoir que la Mercedes est tombée en panne au cèèè?ur du peu tolérant Texas. Qui plus est, la mère de Dahlia fait un malaise suite au whisky sifflé en douce avec Nina
