Dale Maily finds himself in the middle of the Arizona desert with a heavily armed border patrol, while an unofficial portrait of George W Bush is added to George's exhibition in Dallas. Plus, James and Barnaby try to extract money from Donald Trump, and an unemployed simpleton tries to buy a gun in Texas.