Anne-Marie Barton brings her fresh traditional style with a hint of modern to this Utah family home … on a budget.