Clarke returns to Berneray to catch up with Keith and Sheenagh McIntyre, and discovers their renovation won a prestigious award from the Royal Incorporation of Architects in Scotland