Nina flyttar ner till Erik och Christina i Skåne, men det blir inte den harmoniska återförening hon hoppats på. Helga anar att något hände mellan Nina och Calle på midsommarafton.
Nina moves down near Erik and Christina in Skåne, but it’s not the harmonious reunion she hoped for. Helga suspects that something happened between Nina and Calle on Midsummer’s Eve.
Nina muuttaa Erikin ja Christinan luokse Skåneen, mutta yhteiselämästä ei tule niin sopusointuista kuin hän oli ajatellut. Helga aavistelee, että juhannusaattona Ninan ja Callen välillä tapahtui jotakin.
Nina flytter ned til Erik og Christina i Skåne, men det bliver ikke den harmoniske genforening, hun havde håbet på. Helga fornemmer, at der er sket noget mellem Nina og Calle sankthansaften.
