Chris must juggle rookie Rachel while tracking down Casey after Chris threatens his family; Casey puts her trust in a friend to hide her from Carl.
Chris deve destreggiarsi tra la recluta Rachel mentre rintraccia Casey dopo che Chris ha minacciato la sua famiglia; Casey si affida a un amico per nasconderla da Carl.
