Emma, Noah and Baltasar team up and try to uncover the truth behind Sam and Violet’s disappearance.
En un flashback de 2007, Alex descubre la búsqueda de Violet del autor Illan Iberra e insiste con entusiasmo en llevarse a Sam y Violet él mismo. Mientras tanto, en 2022, Emma, Noah, Baltasar y Luna hablan sobre la pérdida, la memoria y el tiempo mientras buscan pistas.
Emma, Noah e Baltasar se unem e tentam descobrir a verdade por trás do desaparecimento de Sam e Violet.
In einem weiteren Flashback entdeckt Alex in 2007, dass Violet nach dem Autor Illan Iberra sucht. Begeistert von dieser Idee besteht er darauf, Sam und Violet auf ihrer Suche zu begleiten. In 2022 suchen Emma, Noah, Baltasar und Luna dagegen nach weiteren Hinweisen.
Pourquoi Emma et Noah figurent-ils sur la fresque peinte par Alex quinze ans plus tôt ? Pour le découvrir, Baltasar cherche à en savoir plus sur eux, qui ils sont, comment il se sont rencontrés…Au fil de ses recherches, Baltasar pose de plus en plus de questions embarrassantes aux yeux d’Emma.
Emma, Noah ve Baltasar bir araya gelerek Sam ve Violet'in kayboluşunun ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya çalışırlar.
Эмма, Ноа и Бальтасар объединяются и пытаются раскрыть правду об исчезновении Сэма и Вайолет.
Baltasar propone di tornare nella zona dove Emma ha trovato il telefono di Sam. Durante dei flashback, Alex fruga tra le cose di Sam e Violet, spingendoli a seguirlo perché ha preso un libro importante per Violet. Viene svelata una tragica perdita nel passato di Noah ed Emma e una strana coincidenza suggerisce che la storia ambientata nel presente e quella mostrata dai flashback potrebbero intrecciarsi in modo inaspettato.
