Emma and Noah find secrets of the old resort; in the past, sparks fly between Sam and Violet.
Emma y Noah encuentran los secretos del viejo resort. En el pasado, saltan chispas entre Sam y Violet.
Emma e Noah encontram segredos do antigo resort. No passado, faíscas voam entre Sam e Violet.
Emma und Noah decken immer mehr Geheimnisse des alten Resorts auf. Derweil wird in Rückblenden gezeigt, wie zwischen Sam und Violet die ersten Funken fliegen.
Emma ve Noah eski tatil köyünün sırlarını keşfeder. Geçmişte Sam ve Violet arasında kıvılcımlar oluşur.
Emma et Noah décident de pénétrer dans l’enceinte de l’Oceana Vista, abandonné depuis quinze ans et le passage d’un ouragan dévastateur qui avait balayé tous les indices. Ils se mettent en quête de l’ancienne chambre de Baltasar ; Emma est convaincue qu’il s’agit du lieu où Sam et Violet ont été assassinés.
Эмма и Ноа находят секреты старого курорта. В прошлом между Сэмом и Вайолет летают искры.
Emma e Noah si introducono nel resort Oceana Vista ormai in rovina, a caccia di ulteriori indizi. Mentre la storia procede, dei flashback rivelano come Sam e Violet si erano conosciuti in passato, come avevano ricevuto un invito a una festa segreta per il personale e come avevano pianificato di intrufolarsi insieme nell'attico. Anche se sembra che Noah ed Emma siano sotto osservazione, sono decisi a esplorare l'edificio e scoprirne i segreti.
