When one of the doctors is shot outside the hospital, the ER is put into lockdown and the team races to save one of their own. Elsewhere, Devon and The Raptor work with a patient who learns he is unable to receive a lung transplant, due to his vaccination status. Meanwhile, Devon and Leela try to juggle the new dynamics of their relationship and Cade's father arrives at Chastain.
Als einer der Ärzte vor dem Krankenhaus erschossen wird, wird die Notaufnahme abgeriegelt und das Team versucht, einen der ihren zu retten. An anderer Stelle arbeiten Devon und The Raptor mit einem Patienten, der erfährt, dass er aufgrund seines Impfstatus keine Lungentransplantation erhalten kann. Währenddessen versuchen Devon und Leela, die neue Dynamik ihrer Beziehung zu jonglieren, und Cades Vater trifft bei Chastain ein.
Wanneer een van de artsen buiten het ziekenhuis wordt neergeschoten, wordt de eerste hulp afgesloten en het team racet om een van hun eigen artsen te redden. Elders werken Devon en The Raptor met een patiënt die verneemt dat hij geen longtransplantatie kan krijgen vanwege zijn vaccinatiestatus. Ondertussen proberen Devon en Leela te jongleren met de nieuwe dynamiek van hun relatie en Cade's vader arriveert bij Chastain.
Cuando uno de los médicos recibe un disparo fuera del hospital, la sala de emergencias se cierra y el equipo corre para salvar a uno de los suyos. En otra parte, Devon y The Raptor trabajan con un paciente que se entera de que no puede recibir un trasplante de pulmón debido a su estado de vacunación. Mientras tanto, Devon y Leela intentan hacer malabarismos con la nueva dinámica de su relación y el padre de Cade llega a Chastain.
Lorsque l'un des médecins est abattu à l'extérieur de l'hôpital, les urgences sont verrouillées et l'équipe se précipite pour sauver l'un des leurs. Ailleurs, Devon et Raptor travaillent avec un patient qui apprend qu'il est incapable de recevoir une greffe de poumon, en raison de son statut vaccinal. Pendant ce temps, Devon et Leela tentent de jongler avec la nouvelle dynamique de leur relation et le père de Cade arrive à Chastain.
Quando uno dei medici è vittima di una sparatoria fuori dall'ospedale, il pronto soccorso viene messo in lockdown e la squadra si affretta a salvare uno dei suoi. Altrove, Devon e il Rapace lavorano con un paziente che scopre di non poter ricevere un trapianto di polmone a causa del suo status vaccinale. Nel frattempo, Devon e Leela cercano di destreggiarsi nella nuova dinamica della loro relazione.
