Conrad and The Raptor help out an old friend whose heart problems reveal a bigger issue than they anticipated. Meanwhile, Devon treats a suicidal woman whom he thinks might be a good candidate for Deep Brain Stimulation. Then, Bell confronts the Medical Board about the cases he's been investigating, and Billie and Trevor have an emotional reunion.
Conrad und der Raptor helfen einem alten Freund, dessen Herzprobleme ein größeres Problem offenbaren, als sie erwartet hatten. In der Zwischenzeit behandelt Devon eine selbstmordgefährdete Frau, von der er glaubt, dass sie eine gute Kandidatin für die Tiefenhirnstimulation sein könnte. Dann konfrontiert Bell die Ärztekammer mit den Fällen, die er untersucht hat, und Billie und Trevor haben ein emotionales Wiedersehen.
Conrad e AJ aiutano un vecchio amico il cui problema di cuore rivela una problematica più grande di quanto si aspettassero. Nel frattempo, Devon cura una donna con tendenze suicide che crede possa essere una buona candidata per la Stimolazione Cerebrale Profonda. Poi, Bell affronta la Commissione medica riguardo ai casi su cui sta indagando e Billie e Trevor hanno una riunione emotiva.
Conrad en The Raptor helpen een oude vriend wiens hartproblemen een groter probleem aan het licht brengen dan ze hadden verwacht. Ondertussen behandelt Devon een suïcidale vrouw die volgens hem een goede kandidaat zou kunnen zijn voor Deep Brain Stimulation. Dan confronteert Bell de Medische Raad met de zaken die hij aan het onderzoeken is, en Billie en Trevor hebben een emotioneel weerzien.
Conrad y el Raptor ayudan a un viejo amigo cuyos problemas cardíacos revelan un problema mayor de lo que esperaban. Mientras tanto, Devon trata a una mujer suicida que cree que podría ser una buena candidata para la Estimulación Cerebral Profunda. Luego, Bell se enfrenta a la Junta Médica sobre los casos que ha estado investigando, y Billie y Trevor tienen un emotivo reencuentro.
Conrad et Le Raptor aident un vieil ami dont les problèmes cardiaques révèlent un problème plus grave qu'ils ne l'avaient prévu. Pendant ce temps, Devon traite une femme suicidaire qui, selon lui, pourrait être une bonne candidate pour la stimulation cérébrale profonde. Ensuite, Bell confronte la commission médicale au sujet des cas sur lesquels il enquête, et Billie et Trevor ont une réunion émouvante.
Kendini yeniden yas tutarken bulan Conrad, tavsiye ister. Daha sonra eski bir dostuna yardım etmek için AJ ile iş birliği yapar. Bell ise Eyalet Tıp Kuruluna kafa tutar.
Conrad procura ajuda quando a dor o volta a deitar abaixo. Mais tarde, ele une-se a AJ para ajudar um velho amigo. Bell faz frente a uma organização importante.
Conrad volta a sofrer pela morte da esposa. Depois, ele se junta a AJ para ajudar um velho amigo. Bell enfrenta o Conselho de Medicina.
