When the first day of Kit's experimental Flight Go team program sends Conrad out into the field, he builds a new relationship with a fellow doctor along for the ride. Devon works with Trevor for the first time on a patient with a mysterious fever. Bell is hiding a secret from the whole staff and they are starting to become suspicious.
Quando o primeiro dia do programa experimental de Kit envia Conrad para o campo, ele constrói um novo relacionamento com uma colega médica. Devon trabalha com Trevor pela primeira vez em um paciente com uma febre misteriosa. Bell está escondendo um segredo de toda a equipe e eles estão começando a suspeitar.
Cuando el primer día del programa experimental del equipo Flight Go de Kit envía a Conrad al campo, construye una nueva relación con un compañero médico que lo acompaña en el viaje. Devon trabaja con Trevor por primera vez en un paciente con una fiebre misteriosa. Bell está ocultando un secreto a todo el personal y empiezan a sospechar.
Quando il primo giorno del programma della squadra Flight Go sperimentale di Kit manda Conrad sul campo, lui costruisce una nuova relazione con un collega. Devon lavora con Trevor per la prima volta su un paziente con una febbre misteriosa, di cui non riescono a trovare la causa. Nel frattempo, Bell sta nascondendo un segreto a tutto lo staff, che comincia a insospettirsi.
C'est le premier jour du programme expérimental de l'équipe Flight Go, de Kit. Celle-ci envoie Conrad sur le terrain, qui noue une nouvelle relation avec un collègue médecin. Devon travaille avec Trevor pour la première fois sur un patient atteint d'une fièvre mystérieuse, dont la cause est introuvable. Pendant ce temps, Bell cache un secret à tout le personnel, qui commence à avoir des soupçons.
Als der erste Tag von Kits experimentellem Flight-Go-Teamprogramm Conrad ins Feld schickt, baut er eine neue Beziehung zu einem mitreisenden Arzt auf. Devon arbeitet zum ersten Mal mit Trevor an einem Patienten mit mysteriösem Fieber. Bell verbirgt ein Geheimnis vor dem gesamten Personal und sie werden langsam misstrauisch.
Wanneer de eerste dag van Kits experimentele Flight Go-teamprogramma Conrad het veld in stuurt, bouwt hij een nieuwe relatie op met een mededokter die mee gaat. Devon werkt voor het eerst met Trevor aan een patiënt met mysterieuze koorts. Bell verbergt een geheim voor het hele personeel en ze beginnen achterdochtig te worden.
