In trying to find a way to channel his emotions, Conrad puts all his effort in looking for answers. Raptor has a run-in with the police that ends up taking a surprising turn. Leela begins noticing problems with a surgeon who has been Bell’s mentor.
Conrad probeert een manier te vinden om zijn emoties te kanaliseren en doet er alles aan om naar antwoorden te zoeken. Raptor heeft een aanvaring met de politie die een verrassende wending neemt. Leela begint problemen op te merken met een chirurg die Bells mentor is geweest.
Ao tentar encontrar uma maneira de canalizar suas emoções, Conrad se esforça ao máximo para encontrar respostas. AJ tem um desentendimento com a polícia que acaba tendo uma virada surpreendente. Leela começa a notar problemas com um cirurgião que foi o mentor de Bell.
Al tratar de encontrar una manera de canalizar sus emociones, Conrad pone todo su esfuerzo en buscar respuestas. Raptor tiene un encontronazo con la policía que acaba dando un giro sorprendente. Leela comienza a notar problemas con un cirujano que ha sido el mentor de Bell.
Cercando di trovare un modo per incanalare le sue emozioni, Conrad dedica tutti i suoi sforzi in cerca di risposte. AJ ha un incontro con la polizia che finisce per prendere una svolta sorprendente. Nel frattempo, Leela comincia a notare dei problemi con un chirurgo che è stato il mentore di Bell.
En essayant de trouver un moyen pour gérer ses émotions, Conrad met tous ses efforts pour trouver des réponses. Le Raptor a une rencontre avec la police qui prend un tournant surprenant. Par ailleurs, Leela commence à remarquer des problèmes avec un chirurgien qui a été le mentor de Bell.
Bei dem Versuch, einen Weg zu finden, seine Gefühle zu kanalisieren, setzt Conrad alles daran, nach Antworten zu suchen. Raptor hat einen Zusammenstoß mit der Polizei, der am Ende eine überraschende Wendung nimmt. Leela bemerkt allmählich Probleme mit einem Chirurgen, der Bells Mentor war.
