A Children's Story

On the day of Nic's baby shower, Billie takes full control to make sure it goes smoothly, but a secret she's been hiding changes everything. Devon and Leela stumble upon an apartment fire, where they assist in getting victims safely to Chastain and Leela gets a chance to prove her skills to Raptor. Jake and his husband deal with the complications of Sammie's health. Raptor and Rose receive exciting news.

Devon en Leela stuiten op een brand in een appartement, en helpen slachtoffers veilig naar Chastain te brengen. Billie zorgt er op de dag van de babyshower van Nic voor dat alles soepel verloopt. Leela krijgt de kans om zich aan Raptor te bewijzen.

No dia do chá de bebê de Nic, Billie assume o controle total para garantir que tudo corra bem, mas um segredo que ela esconde muda tudo. Devon e Leela se deparam com um incêndio em um apartamento, onde ajudam a levar as vítimas em segurança para o Chastain e Leela tem a chance de provar suas habilidades para AJ. Enquanto isso, Jake e seu marido lidam com as complicações da saúde de Sammie, enquanto se preparam para se tornarem pessoas mais permanentes em sua vida, e AJ e Rose recebem notícias emocionantes.

Chastainin henkilökunta hoitaa tulipalossa loukkaantuneita, ja Leela ystävystyy potilaansa kanssa. Rose saapuu sairaalaan peläten uutta sirppisolukriisiä, eikä Devon tiedä, mitä ajatella Rosen ja Cainin lähentyneistä väleistä. Oudosti käyttäytyvä Billie valmistelee Nicin vauvakutsuja isäpartion avustuksella.

El día del baby shower de Nic, Billie toma el control total para asegurarse de que todo vaya bien, pero un secreto que ha estado ocultando lo cambia todo. Devon y Leela se topan con un incendio en un apartamento, donde ayudan a llevar a las víctimas a salvo al Chastain y Leela tiene la oportunidad de demostrarle sus habilidades a Raptor. Mientras tanto, Jake y su esposo lidian con las complicaciones de salud de Sammie, mientras se preparan para convertirse en elementos más permanentes de su vida, y tanto Raptor como Rose reciben noticias emocionantes.

Billie organizza il baby shower per Nic, ma un segreto che sta nascondendo cambierà ogni cosa... Intanto, Devon e Leela rimangono coinvolti in un incendio.

Am Tag von Nics Babyparty übernimmt Billie die volle Kontrolle, um sicherzustellen, dass alles reibungslos abläuft, aber ein Geheimnis, das sie verbirgt, ändert alles. Devon und Leela stolpern über einen Wohnungsbrand, bei dem sie helfen, die Opfer sicher nach „Chastain“ zu bringen und Leela bekommt die Chance, ihre Fähigkeiten gegenüber Raptor zu beweisen. In der Zwischenzeit beschäftigen sich Jake und sein Mann mit den Komplikationen von Sammies Gesundheit, während sie sich darauf vorbereiten, ein fester Bestandteil in ihrem Leben zu werden, und sowohl Raptor als auch Rose erhalten aufregende Neuigkeiten.

Le jour de la fête prénatale du bébé de Nic, Billie prend le contrôle pour s'assurer que tout se passe bien mais un secret qu'elle cache change tout. Devon et Leela tombent sur un incendie d'appartement, où ils aident à amener les victimes en toute sécurité à Chastain. Leela a alors une chance de prouver ses compétences au Raptor. Pendant ce temps, Jake et son mari font face aux complications de la santé de Sammie, alors qu'ils se préparent à rester de façon permanente dans sa vie. Le Raptor et Rose reçoivent des nouvelles passionnantes.

Billie, Nic'in bebek partisini organize eder ve uzun zamandır sakladığı bir sırrı açıklar. Bir apartman yangınına denk gelen Devon ve Leela, hemen harekete geçer.