Emergency Contact

Chastain se snaží vyhrabat ze situace se zkorumpovanou zdravotnickou firmou Quovadis tak, že Marshall je připravený pronajmout nové území v oblasti medicíny a Devon konečně zjistí pravdu o tom, co se stalo s Julian Booth. Když se Conrad a Alec spojí, aby pomohli mladé gymnastce, která zažívá tajemné příznaky, Nic se zaměřuje na svou sestru, která je zpět se svým odcizeným otcem Kylem. Mezitím Bell spěchá Kit na pomoc, když se její bývalým manžel ukáže na ošetřovně a potřebuje urgentně operaci.

Der Betrug von QuoVadis wird von Julian Booth aufgedeckt, der noch am Leben ist. Kits Ex-Mann Brett muss im Krankenhaus behandelt werden. Conrad und Alec behandeln die Olympia-Anwärterin Valerie, die männliche und weibliche Geschlechtsmerkmale aufweist und an Hodenkrebs erkrankt ist. Marshall entschließt sich selbst die Leitung von QuoVadis zu übernehmen um weiteren Missbrauch zu verhindern. Julian und Devon realisieren, dass sie ihre Arbeit weiterhin voneinander trennen wird.

Η διάλυση της συμφωνίας με τη διεφθαρμένη εταιρεία ιατρικών συσκευών 'Κβοβάντις' ανοίγει νέους δρόμους στο ιατρικό πεδίο για τον Μάρσαλ, ενώ ταυτόχρονα επιτρέπει στον Ντέβον να ανακαλύψει τι πραγματικά συνέβη στην Τζούλιαν Μπουθ.

Chastain picks up the pieces after the fall out with the corrupt medical device company Quovadis, leaving Marshall ready to charter new territory in the medical field, and Devon to finally discover the truth about what happened to Julian Booth. As Conrad and Alec team up to help a young gymnast experiencing mysterious symptoms, Nic focuses on her sister, who's back with their estranged father, Kyle, in tow. Meanwhile, Bell rushes to Kit's aid when her ex-husband comes to the ER needing emergency surgery.

Conrad ja Alec hoitavat oudoista oireista kärsivää voimistelijatyttöä ja taistelevat saman naisen sydämestä. Devon törmää vanhaan heilaansa, ja Mina puntaroi Micahin kosintaa.

Chastain ramasse les morceaux après la chute de Quovadis, laissant le champ libre à Marshall pour tenter sa chance dans les dispostifs médicaux. Et Devon découvre enfin la vérité sur ce qui est arrivé à Julian. Alors que Conrad et Alec s’associent pour aider une jeune gymnaste éprouvant des symptômes mystérieux, Nic se concentre sur sa sœur, qui est de retour avec leur père, Kyle. Pendant ce temps, Bell se précipite à l’aide de Kit lorsque son ex-mari vient aux urgences pour une intervention chirurgicale d’urgence.

L'ospedale deve fare i conti con la delicata situazione in cui si trova ora la Quovadis. Intanto Alec e Conrad hanno un diverbio sul trattamento di una giovane paziente.

O Hospital Memorial Chastain é atingido pelo escândalo da QuoVadis, deixando Marshall inspirado para uma nova empreitada, e Devon está prestes a descobrir a verdade sobre o que aconteceu com Julian Booth. Enquanto Conrad e Alec se unem para ajudar uma jovem ginasta com sintomas misteriosos, Nic se concentra em sua irmã, que está de volta com seu pai distante, Kyle. Bell corre para ajudar Kit quando seu ex-marido chega ao pronto-socorro.

Chastain retira las piezas después de la caída con la compañía de dispositivos médicos corruptos Quovadis, dejando a Marshall listo para fletar un nuevo territorio en el campo médico, y Devon finalmente descubre la verdad sobre lo que le sucedió a Julian Booth. Mientras Conrad y Alec se unen para ayudar a una joven gimnasta que experimenta síntomas misteriosos, Nic se enfoca en su hermana, que está de vuelta con su padre separado, Kyle, a cuestas. Mientras tanto, Bell se apresura a ayudar a Kit cuando su ex esposo acude a la sala de emergencias y necesita una cirugía de emergencia.

Chastain ser nu fremad efter opgøret med det korrupte firma QuoVadis. I mellemtiden finder Devon endelig ud af sandheden om, hvad der skete med Julian Booth. Conrad og Alec hjælper en ung gymnast, der oplever mystiske symptomer.

Terwijl Chastain de draad weer oppakt na de ruzie met het corrupte QuoVadis, komt Devon er eindelijk achter wat er echt gebeurd is met Julian Booth. De ex van Kit wordt met spoed de SEH binnengebracht.