Bellova důvěra v Quovadis stále klesá, když se dítě, které je tváří jednoho z jejich přístrojů, Henry Barnett, objeví zpět na ošetřovně a má příznaky podobné záchvatům. Mezitím Miniina minulost vyjde na povrch, když její matka Dr. Okeke, která je slavným nigerijským chirurgem, navštíví Chastain, zatímco Conrad udělá riskantní krok, když se Henry vrátí do nemocnice.
Bells Vertrauen in QuoVadis beginnt zu wackeln, nachdem Henry Barnett von Problemen mit einem weiteren medizinischen Gerät berichtet. Conrad wird dadurch schließlich zu einer schwierigen Entscheidung gezwungen. Minas Mutter Dr. Josephine Okeke kommt zu Besuch, was ihre Vergangenheit ans Licht bringt.
Η εμπιστοσύνη του Μπελ στην 'Κβοβάντις' κλονίζεται, όταν ένα από τα πρόσωπα της διαφημιστικής εκστρατείας της εταιρείας, ο μικρός Χένρι Μπάρνετ, εισάγεται εσπευσμένα στην Εντατική. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ κάνει μια παράτολμη κίνηση.
Bell's confidence in Quovadis continues to waver when the poster child for one of its medical devices, Henry Barnett, is rushed back into the ER, experiencing seizure-like symptoms. Meanwhile, Mina's past comes to light when her mother, famous Nigerian surgeon Dr. Okeke, pays a visit to Chastain, and Conrad makes a risky move when Henry returns to the hospital.
Yllättävä vieras saapuu Nigeriasta auttamaan Minan rintasyövästä kärsivää ystävää. Nuoren epileptikon oudot oireet saavat Conradin epäilemään lääkeyhtiön toimia.
La confiance de Bell envers Quovadis s'effrite lorsque Henry Barnett revient à l'hôpital après une crise d'epilepsie alors qu'il a reçu un matériel médical peu de temps avant. Pendant ce temps, le passé de Mina fait surface lorsque sa mère, la célèbre chirurgienne Okeke, vient à Chastain et Conrad prend des risques quand Henry revient à l'hôpital.
La fiducia di Bell nel Quovadis, già scarsa, viene messa alla prova quando un ragazzo che aveva usato uno dei suoi macchinari medici viene portato al Pronto Soccorso.
Um jovem paciente com um dispositivo QuoVadis apresenta sintomas invulgares. A mãe de Mina, uma célebre cirurgiã, visita Chastain e traz à tona o passado de ambas.
La confianza de Bell en Quovadis se sigue tambaleando cuando el niño con el que prueba uno de sus dispositivos médicos, Henry Barnett, es llevado de vuelta a la sala de emergencias, experimentando ataques repentinos. Mientras, el pasado de Mina sale a la luz cuando su madre, la famosa cirujana nigeriana Dr. Okeke, visita el Chastain; y Conrad hace un movimiento arriesgado cuando Henry regresa al hospital.
Bells tillid til QuoVadis fortsætter med at vakle, da barnet som bruges på deres reklamesøjler for medicinsk udstyr, Henry Barnett (gæstestjerne Evan Whitten), bliver hastet tilbage til skadestuen med symptomer, der minder om et slagtilfælde.
Bells vertrouwen in Quovadis wordt allesbehalve gesterkt als Henry Barnett met beroerte-achtige symptomen op de SEH wordt binnengebracht. Mina's verleden komt aan het licht als haar moeder langskomt.
QuoVadis cihazı takılı olan genç bir hasta, sıra dışı semptomlar yaşar. Mina'nın ünlü bir cerrah olan annesi, Chastain'i ziyaret eder ve eski defterleri açar.
Um paciente jovem com um dispositivo da QuoVadis tem sintomas incomuns. A mãe de Mina, uma cirurgia famosa, visita o hospital e relembra o passado da família.
čeština
Deutsch
ελληνική γλώσσα
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
dansk
Nederlands
Türkçe
Português - Brasil
