Virtually Impossible

Conrad, Kit, Mina a AJ pracují na záchraně studentky medicíny, které potřebuje trojí transplantaci, čímž láká na operační sál i Bella, který by se rád podílel na nejrizikovější operaci v Chastain. Poté, co policie našla Julianino prázdné auto v nedalekém jezeře, dělá Devon vlastní vyšetřování, aby zjistil, co se mohlo stát. Mezitím Mina a AJ chtějí zastavit Bella, aby ukončil spolupráci se zdravotnickou společností Quovadis, zatímco Nic dělá nerozvážné rozhodnutí týkající se její sestry.

Conrad, Kit und AJ behandeln einen Medizinstudenten, der unter Mukoviszidose leidet und gleich drei neue Organe benötigt. Julians Wagen wird in einem nahegelegenen See gefunden, doch von der Fahrerin fehlt jede Spur. Mina und AJ beschwören Bell nicht weiter Geschäfte mit QuoVadis zu machen. Nic muss feststellen, dass ihre Schwester wieder an der Flasche hängt.

Ο Κόνραντ, η Κιτ, η Μίνα και ο Έι Τζέι προσπαθούν να σώσουν τη ζωή ενός φοιτητή ιατρικής στην πιο επικίνδυνη εγχείρηση που έχει γίνει ποτέ στο νοσοκομείο. Στο μεταξύ, η Νικ παίρνει μια βιαστική απόφαση σχετικά με την αδελφή της.

Conrad, Kit, Mina and the Raptor work to save the life of a med student in need of a triple-organ transplant, drawing Bell back to the OR for one of the Chastain's riskiest surgeries yet. After the police find Julian's empty car in a nearby lake, Devon does some investigating of his own to find out what might have happened. Meanwhile, Mina and the Raptor hound Bell to halt his business with the risky medical device company, Quovadis, and Nic makes a rash decision regarding her sister.

Devon yrittää selvittää, minne Julian on kadonnut. Conrad ja Kit hoitavat nuorta lääketieteen opiskelijaa, joka sairastaa kystistä fibroosia. Austin, Okafor ja Bell yhdistävät voimansa erittäin harvinaisessa leikkauksessa.

Conrad, Kit, Mina et le Raptor travaillent pour sauver la vie d’une étudiante en médecine qui a besoin d’une triple transplantation d’organes, ramenant Bell à la salle d’opération pour l’une des opérations les plus risquées du Chastain. Après que la police ait trouvé la voiture vide de Julian dans un lac voisin, Devon fait une enquête pour découvrir ce qui aurait pu arriver. Pendant ce temps, Mina et le Raptor attaquent Bell pour stopper son affaire avec la compagnie de dispositifs médicaux, Quovadis et Nic prend une décision irréfléchie concernant sa sœur.

Mentre i chirurghi si occupano del delicatissimo caso di un triplo trapianto d'organi, la Polizia trova l'auto di Julian nei pressi di un lago, vuota....

Conrad, Kit, Mina e AJ trabalham para salvar a vida de uma estudante de medicina que precisa de um transplante de três órgãos, levando Bell de volta à sala de cirurgia para uma das operações mais arriscadas do Chastain. Depois que a polícia encontra o carro de Julian em um lago, Devon investiga por conta própria o que pode ter acontecido. Enquanto isso, Mina e AJ vão atrás de Bell para tentar encerrar o contrato com a QuoVadis, e Nic toma uma decisão precipitada em relação à irmã.

Conrad, Kit, Mina y Raptor trabajan para salvar la vida de un estudiante de medicina que necesita un trasplante de órganos triple, lo que hace que Bell vuelva al quirófano para una de las cirugías de mayor riesgo del Chastain. La policía encuentra el coche de Julian vacío en un lago cercano, y Devon investiga por su cuenta para averiguar qué pudo haber pasado. Mientras, Mina y Raptor acosan a Bell para detener su negocio con la compañía Quovadis, y Nic toma una decisión precipitada con respecto a su hermana.

Conrad, Kit og AJ hjælper en medstuderende, der på grund af en cystisk fibrose, har brug for en tredobbelt organtransplantation, hvilket fanger Bells opmærksomhed. Julians bil bliver fundet i en nærliggende sø, men hun er ikke i den, hvilket fører til, at Devon går igang med sit eget detektivarbejde. Mina og AJ beder Bell om at slutte sit samarbejde med QuoVadis. Nic tvinger Jessie til at gå tilbage på afvænning efter at have opdaget, at hun har fået et tilbagefald.

Conrad, Kit, Mina en Raptor werken samen om het leven te redden van een student medicijnen die een drievoudige orgaantransplantatie moet ondergaan. Bell moet de zeer riskante operatie uitvoeren.