Nightmares

Halloween v nemocnici u Chastainského parku se stane ještě strašidelnějším, když je Conrad pověřen diagnostikovat mladou ženu, která má extrémní noční můry. Mezitím Devon čelí svému prvnímu Halloweenu na ošetřovně, Nic panikaří ohledně rozhodnutí přivést svoji nově střízlivou sestru na Mininu epickou každoroční Halloweenskou párty a Bell najde zajímavý způsob, jak využít svého nového asistenta.

Die Patientin Laurie leidet unter schrecklichen Albträumen und einer seltsamen Krankheit, deren Ursprung rätselhaft erscheint. Unterdessen sind die Angestellten des Chastain mit den Vorbereitungen für eine Halloweenparty beschäftigt, die Mina ausrichtet.

Το Χάλοουιν στο νοσοκομείο αποδεικνύεται ιδιαίτερα τρομακτικό, όταν ο Κόνραντ καλείται να κάνει διάγνωση σε μια νεαρή κοπέλα που υποφέρει από φρικτούς εφιάλτες. Στο μεταξύ, ο Ντέβον γιορτάζει το πρώτο του Χάλοουιν στην Εντατική.

Halloween at Chastain proves to be just as spooky as ever when Conrad is tasked with diagnosing a young woman admitted to the hospital with extreme night terrors. Meanwhile, Devon faces his first Halloween in the ER, Nic panics over her decision to bring her newly sober sister to Mina's epic annual Halloween party and Bell finds an interesting way to make use of his new assistant.

Halloween-iltana sairaalaan tuodaan auto-onnettomuudessa vakavasti loukkaantunut mies sekä nuori nainen, jonka outoja oireita Conrad yrittää selvittää. Nicin pitäisi nauttia Minan halloween-bileistä, mutta huoli siskosta painaa häntä.

Halloween à Chastain s'avère toujours aussi inquiétante lorsque Conrad doit diagnostiquer une jeune femme admise à l'hôpital avec des terreurs nocturnes extrêmes. Pendant ce temps, Devon fait face à son premier Halloween aux urgences, Nic panique sur sa décision d'amener sa sœur récemment sobre à la soirée épique d'Halloween de Mina et Bell trouve un moyen intéressant de faire appel à son nouvel assistant.

Mentre il dottor Pravesh passa il suo primo, spaventoso, Halloween di turno al Pronto Soccorso, Conrad deve fare la diagnosi ad una donna ricoverata per paralizzanti paure notturne.

Halloween in Chastain is nog nooit zo eng geweest wanneer Conrad een jongedame moet helpen die extreme nachtangsten uitstaat. Devon staat voor zijn eerste Halloween op de Eerste Hulp.

O Halloween no Chastain se torna mais assustador quando Conrad é designado para diagnosticar uma jovem internada no hospital com terrores noturnos extremos. Enquanto isso, Devon enfrenta seu primeiro Halloween na sala de emergência, Nic entra em pânico com sua decisão de trazer sua recém-sóbria irmã para a festa anual de Halloween de Mina e Bell encontra uma nova maneira de fazer uso de seu novo assistente.

Halloween en el Chastain demuestra ser tan espeluznante como siempre cuando Conrad tiene que diagnosticar a una joven ingresada en el hospital con terrores nocturnos extremos. Mientras tanto, Devon se enfrenta a su primer Halloween en la sala de emergencias, Nic entra en pánico por su decisión de llevar a su hermana recientemente sobria a la fiesta anual de Halloween de Mina, y Bell encuentra una manera interesante de utilizar a su nuevo asistente.

Halloween på Chastain viser sig at være lige så uhyggelig som altid, da Conrad har til opgave at diagnosticere en ung kvinde indlagt på hospitalet med ekstrem natteskræk. I mellemtiden står Devon overfor sin første Halloween på skadestuen, og Bell finder en interessant måde at gøre brug af sin nye assistent på.