Nach einer verpatzten Blinddarmoperation, bei der der Patient stirbt, schiebt Dr. Bell, renommierter Chefarzt des Atlanta Medical, die Schuld von sich. Unmöglich kann er zugeben, dass seine Hände schon lange nicht mehr so ruhig sind wie nötig. Seine Belegschaft bewahrt Stillschweigen.
Es ist der erste Arbeitstag von Devon Prahesh. Devon hat an den Unis von Yale und Harvard mit Bestnoten abgeschlossen und freut sich auf seine Arbeit am Atlanta. Das Spital hat er vor allem auch wegen des exzellenten Rufes von Chefchirurg Dr. Bell ausgesucht. Doch Devons Enthusiasmus wird rasch gedämpft, denn der erste Arzt, mit dem er es zu tun bekommt, ist Conrad Hawkins. Der junge Assistenzarzt ist ziemlich respektlos, arrogant und von sich selbst überzeugt. Er ist aber auch einer der Besten, der dem Neuling schnell aufzeigt, wos langgeht. Und Conrad ist der Einzige, der Bell wegen seiner verunglückter OP zur Rede stellt.
Dr. Mina Okafor ist eine brillante Ärztin, die perfekt mit dem neuen Chirurgie-Roboter Tizian umzugehen weiss, mit empathischer Patientenbetreuung hingegen eher ihre Mühe hat. Als es darum geht, die erste OP mit dem Roboter vor Publikum durchzuführen, ist sie eigentlich die einzige logische Kandidatin. Doch Dr. Bell hat seine eigene Vorstellung, wer diese Prestige-OP durchführen soll.
On his first day as an intern, an idealistic Dr. Devon Pravesh faces the harsh realities of medical care, as third year resident Dr. Conrad Hawkins takes him under his wing and teaches his unconventional ways for treating patients. Meanwhile, Conrad goes head-to-head with Chief of Surgery Dr. Solomon Bell, who uses power and intimidation to cover up his mistakes.
Nuori lääkäri Devon Pravesh odottaa innolla pääsevänsä pelastamaan henkiä ensimmäisenä työpäivänään. Taitavan, mutta kovapäisen apulaislääkärin Conrad Hawkinsin tiukassa valvonnassa hän oppii kuitenkin pian, että hänen valitsemansa ammatti ei ole sitä mitä kuvitteli. Sairaalan kulisseissa pelataan likaista peliä ja eettiset rajat hämärtyvät usein.
Au cours de sa première journée de stage, le Dr Devon Pravesh fait face aux dures réalités des soins médicaux. Le Dr Conrad Hawkins, un résident de troisième année, le prend sous son aile et lui enseigne ses méthodes non conventionnelles.
Devon Pravesh, al suo primo giorno da interno, conosce il dottor Conrad Hawkins che lo prende sotto la sua ala.
O médico residente Devon Pravesh tem um primeiro dia revelador em Chastain, quando o nada ortodoxo Dr. Conrad Hawkins o apresenta às realidades do seu novo trabalho.
En su primer día como pasante, el idealista Dr. Devon Pravesh se enfrenta a las duras realidades de la atención médica, ya que el Dr. Conrad Hawkins, residente del tercer año, lo toma bajo su tutela y le enseña formas poco convencionales de tratar pacientes. Mientras, Conrad se enfrenta cara a cara con el Jefe de Cirugía, el Dr. Solomon Bell, quien usa el poder y la intimidación para encubrir sus errores.
Dr Devon Pravesh rozpoczyna swój staż w szpitalu, gdzie musi stawić czoło brutalnym realiom opieki medycznej. Dr Conrad Hawkins, odbywający trzeci rok rezydentury, bierze młodego lekarza pod swoje skrzydła i uczy go swoich niekonwencjonalnych metod leczenia pacjentów.
På sin första dag som praktikant står en idealistisk doktor Devon Pravesh inför sjukvårdens hårda verklighet när doktor Conrad Hawkins tar honom under sina vingar och lär ut sina okonventionella metoder.
Asistan Devon Pravesh, sıra dışı bir isim olan Dr. Conrad Hawkins'in onu yeni işinin beklenmedik gerçekleriyle tanıştırmasıyla Chastain'deki ilk gününde ufkunu açan şeyler öğrenir.
O primeiro dia no hospital é um choque de realidade para o residente Devon Pravesh com o jeito nada ortodoxo do Dr. Conrad Hawkins.
