Riley freut sich auf ihren ersten Schulball. Dick geht sogar mit ihr zum Friseur, doch der ist ihr definitiv zu alt. Prompt ersetzt sie den altbackenen Herrn durch einen topmodischen Stylisten. Der gestaltet sie jedoch derart um, dass sie sich am Ende gar nicht mehr wiedererkennt.
To impress Johnny Hitswell, Riley replaces a one-cut hairdresser with one that will give her a complete makeover for the school dance.
C'est le grand bal du collège, Riley tente une transformation radicale pour séduire Johnny...
