A young man's romantic life poses a challenge for Nathan.
Wie funktioniert die Kommunikation zwischen Piloten? Um sie besser zu verstehen, startet Nathan ein Projekt mit dem Piloten Colin, der Probleme beim Dating hat. Dabei scheut er keine Kosten und Mühen.
