Eleanor a été enlevée par Michael ! Celui-ci l’amène à son repaire, où elle fait une découverte pour le moins inattendue. De leur côté, X-On et Lisa la recherchent.
エレノアは、マーチャント・アンド・トレーダー（商店と商人）なる異名を持つリフレクティッドの狩人に捕獲されてしまった。ニューオーリンズの街でエレノアを探すリサ、そしてエクスオン。街にはリフレクティッドを排除する不穏な空気が渦巻いている。更に、レイスの配下の影が迫りつつあった……
