“The Red Tent” is a sweeping tale that takes place during the times of the Old Testament, told through the eyes of Dinah, the daughter of Leah and Jacob.
Dinah, la fille du patriarche Jacob dans le livre de la Genèse, vit une enfance heureuse à l'intérieur de la tente rouge, où les dames de sa tribu se réunissent et partagent les traditions et les troubles de la femme antique...
"האוהל האדום" מביא את סיפורו התנ"כי של יעקב דרך עיניהן של בתו דינה ושל ארבע נשותיו, שמטפלות בנערה באוהל האדום המיוחד של הנשים.
Szerelem, árulás, szégyen. A legősibb szerelmi történet a Bibliából. A vörös sátor bibliai asszonyokról szól: Jákób feleségeinek és egyetlen életben maradt lányának, Dínának a történetét ismerhetjük meg. A vörös sátorban mesélték el egymásnak titkaikat a régi idők asszonyai. A holdtöltekor, a szülés és a gyermekágy idején együtt töltött napok során tárgyalták meg az élet nagy kérdéseit, osztották meg egymással az asszonyi tudást születés és halál, szerelem és szex, öröm és fájdalom dolgairól.
The Red Tent racconta la storia di Dinah, la figlia di Leah e Jacob, di cui c'è solo un breve accenno nel vecchio testamento. La miniserie inizia con la felice infanzia di Dinah trascorsa all'interno della tenda rossa dove le donne della sua tribù potevano riunirsi e condividere la tradizioni e i turbamenti della condizione femminile nell'antichità.
"Красный шатёр" - это история, рассказанная Диной, единственной дочерью Иакова, известной лишь тем, что она послужила причиной безобразной и аморальной бойни, учиненной ее братьями; Это взгляд на происходящие события женщины, живущей в те времена, когда история творилась коллективным разумом, а женщины были лишь собственностью.
'La tienda roja', está basada en el aclamado best-seller del mismo nombre que cuenta la increíble historia de Dina la hija de Jacob.
