Andra avsnittet handlar om hur Arvid Falk flyttar ut till Lill-Jans, bekantar sig med konstnärerna där och börjar skriva för bokförläggare Smith. Med pantbankens hjälp lyckas man trots nöden finansiera ett besök i Röda Rummet.
