In New Jersey, Jean spirals further out of control. She confronts her father about his actions against her brother. Harold later goes to Marie to make peace.
הרולד וקופוס מוצאים את ג'וניור ביערות ומצליחים לחלץ אותו מהשמורה. ג'ין ממשיכה לצאת משליטה. קופוס מתכונן לעימות הגדול מול לוי ואנשיו.
Dans le New Jersey, Jean perd encore plus le contrôle. Elle confronte son père à propos de ses agissements envers son frère. Harold se rend ensuite chez Marie pour faire la paix.
