Kopus is released from jail and returns home with an ankle monitor, while Harold deals with locals who are not happy about the Lenape tribe receiving federal recognition.
שנה לאחר ארועי העונה הקודמת, קופוס משתחרר מהכלא, הרולד מקודם לתפקיד מפקח והשבט זוכה להכרה רשמית מהממשל. כולם מנסים להסתגל למציאות החדשה, עד שרצח מפתיע מאיים על השקט...
Philip är tillbaka i sina hemtrakter med fotboja efter att ha avtjänat ett fängelsestraff. Hans indianstam har äntligen fått ett erkännande från myndigheterna, men problemen är långt ifrån över. Harold har fullt med upp med såväl uppretade invånare som psykiskt sjuka hustrun Jean.
Kopus est libéré de prison et rentre chez lui avec un bracelet électronique, tandis qu'Harold s'occupe des habitants qui ne sont pas contents que la tribu Lenape reçoive une reconnaissance fédérale.
