Title Meaning: "You are really a condom on the dick of progress."
Owen becomes a human target while digging deeper into the graymail case. Nichka has major intel on a kidnapping — but it won't come for free.
Als Owen weiterhin den Drohbrief-Fall untersucht, wird er selbst zur Zielscheibe. Nichka hat wichtige Infos zu einem Entführungsfall, doch die sind nicht kostenlos.
Owen, şantaj davasını daha derinlemesine araştırırken canlı hedef hâline gelir. Nichka, bir kaçırılma olayıyla ilgili önemli bilgilere sahiptir, ancak bunun bir bedeli olacaktır.
Ao investigar o caso de extorsão, Owen vira alvo. Nichka cobra caro para revelar informações importantes sobre um sequestro.
Significado del acrónimo: "Sabes que eres un condón en la polla del progreso." Owen se convierte en un objetivo humano mientras investiga más a fondo el caso de correo gris. Nichka tiene información importante sobre un secuestro… pero no saldrá gratis.
Owen diventa un bersaglio umano mentre scava più a fondo nel caso della posta grigia. Nichka ha importanti informazioni su un rapimento, ma non saranno gratis.
Owen est pris pour cible alors qu'il tente d'en savoir plus sur l'affaire de graymail. Nichka détient d'importantes Informations sur un enlèvement, mais elles ont un coût.
Owen jatkaa kiristyskirjetapauksen selvittämistä, ja hänestä tulee maalitaulu. Nichkalla on ratkaisevaa tietoa kidnappauksesta - mutta hän ei paljasta sitä ilmaiseksi.
