Lincoln and his friends get ready for the school dance! Clyde's dad's are particularly excited that this might be the night Clyde has the ultimate meet-cute they've been waiting for, meanwhile Lincoln keeps striking out with his crush, Charlie.
Lincoln et ses amis se préparent pour le bal de l'école ! Les pères de Clyde sont particulièrement excités à l'idée que ce soit la soirée où Clyde aura la rencontre ultime qu'ils attendaient, pendant ce temps Lincoln continue de se déchaîner avec son béguin, Charlie.
Lincoln und seine Freunde bereiten sich auf den Schulball vor! Clydes Vater hofft, dass Clyde an diesem Abend endlich eine romantische Begegnung hat. Währenddessen hat Lincoln Probleme, seinen Schwarm Charlie zu beeindrucken.
A casa dei Loud fervono i preparativi per il ballo della scuola media di Royal Woods, noto come "Il ballo del Canguro".
