"The Real Murders of Atlanta" portrays the horrifying cases that highlight the boundaries between gentrified Southern dynasties, hip-hop hustlers and the flashy nouveau riche of this metropolitan mecca of music, entertainment and tech. Told by the investigators, witnesses, reporters and loved ones who have direct connections to the cases, each hourlong story brings Atlanta's hustle and deadly decadence into sharp focus. It's the dark side of the New South, where deadly battles for status and affluence emerge between those who are willing to kill for the good life and those willing to kill to keep it.
Meurtres à Atlanta dépeint les cas horribles qui mettent en évidence les frontières entre les dynasties sudistes embourgeoisées, les escrocs du hip-hop et les nouveaux riches clinquants de cette métropole de la musique, du divertissement et de la technologie. Racontée par les enquêteurs, les témoins, les journalistes et les proches qui ont un lien direct avec les affaires, chaque histoire met en lumière l'agitation et la décadence mortelle d'Atlanta. C'est le côté sombre du Nouveau Sud, où des batailles mortelles pour le statut et la richesse émergent entre ceux qui sont prêts à tuer pour la belle vie et ceux qui sont prêts à tuer pour la conserver.
Die True-Crime-Dokumentation widmet sich Mordfällen, die sich in Atlanta, Georgia ereignet haben, und lässt sie durch Kriminalbeamte, Journalisten und Angehörige einordnen.
Esta serie explora impactantes casos de homicidio que revelan los límites entre las dinastías sureñas, los vividores del hip hop y los nuevos ricos de la próspera Atlanta. Contada a través de los ojos de investigadores, testigos y seres queridos, cada historia desvela el dinamismo y decadencia de esta meca del entretenimiento y la tecnología. En el oscuro mundo del Nuevo Sur, se libran batallas letales por el estatus y la opulencia, donde algunos están dispuestos a matar por alcanzar la buena vida, y otros, por conservarla.