Whitney goes to Connecticut for a coming-out chat with her grandmother; Kiyomi and Lauren deal with being separated after the Dinah weekend.
