The Real Housewives of Potomac

Spin-off dokumentární reality show The Real Housewives of Orange County. Jak se žije v uzavřené komunitě vyšší vrstvy v Potomacu? Šest žen z vyšší společenské vrstvy se dostalo na své místo buď dědictvím nebo sňatkem. Teď musejí bojovat o to, aby se na tomto místě udržely a nejlíp, aby se dostaly na vrchol společnosti, jejímiž základy byli bohatí Afroameričané...

Just up the river from our nation’s capital lies a hidden gem—Potomac, Maryland. Its rolling hills, gated mansions, sophisticated prep schools, and exclusive country clubs all serve to keep the area invitation-only. Sprinkled throughout this community are a handful of old-line, wealthy African-American families who have historically broken racial barriers to provide a life of privilege for their children. The Real Housewives of Potomac follows the upscale lives of six intriguing, well-to-do women: Gizelle Bryant, Katie Rost, Karen Huger, Charrisse Jackson-Jordan, Robyn Dixon, and Ashley Darby, all of whom have fought for their places in this society by way of legacy or marriage. In a town where entry is granted only through class, pedigree, and lineage, how far will these ladies go to secure their spot at the top of this prestigious circle?

Justo arriba del río desde la capital de nuestra nación se encuentra una joya escondida: Potomac, Maryland. Sus colinas onduladas, mansiones cerradas, escuelas de preparación sofisticadas y clubes de campo exclusivos sirven para mantener el área solo por invitación. En esta comunidad se encuentran salpicados un puñado de familias afroamericanas adineradas y adineradas que han roto históricamente las barreras raciales para brindar una vida de privilegio a sus hijos. The Real Housewives of Potomac sigue la vida exclusiva de seis intrigantes y adineradas mujeres: Gizelle Bryant, Katie Rost, Karen Huger, Charrisse Jackson-Jordan, Robyn Dixon y Ashley Darby, quienes han luchado por sus lugares en esta sociedad por herencia o matrimonio. En una ciudad donde la entrada se otorga solo por clase, pedigrí y linaje, ¿qué tan lejos irán estas mujeres para asegurar su lugar en la cima de este prestigioso círculo?

Juste en amont de la capitale des États-Unis se trouve un joyau caché, Potomac, dans le Maryland. Ses collines ondulantes, ses manoirs protégés, ses écoles préparatoires sophistiquées et ses country clubs exclusifs permettent de n'y accéder que sur invitation. Y vivent quelques riches familles afro-américaines qui ont historiquement brisé les barrières raciales pour offrir une vie de privilèges à leurs enfants. The Real Housewives of Potomac suit la vie haut de gamme de femmes qui ont toutes lutté pour leur place dans cette société par héritage ou par mariage. Dans une ville où l'entrée n'est accordée que par la classe, le pedigree et la lignée, jusqu'où ces dames iront-elles pour s'assurer une place au sommet de ce cercle prestigieux ?

Potomacin kaupunki aidattuine kartanoineen, yksityisklubeineen ja yksityiskouluineen on Marylandin varjelluin salaisuus. Potomacin vauraaseen yhteisöön kuuluu nimekkäitä afroamerikkalaisia perheitä, joilla on pitkäaikaiset siteet alueelle. "The Real Housewives of Potomac" -sarjassa seurataan kuutta varakasta seurapiirinaista, jotka ovat varmistaneet asemansa tässä yhteisössä.