In New York herrscht brütende Hitze, und zu allem Übel streikt die Müllabfuhr. Plötzlich tauchen bei den Geisterjägern zwei Müllgeister auf, Sleaze und Glob, die zum Slob werden, wenn sie ihre Kräfte bündeln. Obwohl Slimer zu diesem Zeitpunkt von dem gemeinen Professor Dweeb gejagt wird, hilft er den Geisterjägern…
A New York garbage strike on the hottest day of the year prompts the appearance of Glob, who teams up with the misguided Professor Dweeb, to bust his baby brother Sleaze out of the Ghostbusters' Containment Unit!
Alors qu'une grève des éboueurs en plein été pèse sur le moral des habitants de la ville, Bouffe-tout devient la cible de Glob et du professeur Dweeb.
