Eine Fernsehreporterin erkundigt sich bei Peter über die Geschichte der Geisterjäger. Er erzählt ihr eines ihrer größten Abenteuer, in dem Slimer eine bedeutende Rolle spielte.
This flashback story reveals the origins of how and why Slimer came to live with the Ghostbusters, in events immediately following their film encounter with Gozer.
Pendant une interview avec une journaliste, Peter revient sur les débuts des chasseurs de fantômes et évoque la place que Bouffe-tout occupe dans leurs coeurs.
Pedro conta a um repórter como Slimer veio morar no quartel depois de ajudar os caras prender um grupo de imitadores de fantasmas.
В контору Охотников наведывается теле журналистка Синтия Кроуфорд, которая хотела бы побольше узнать о борцах с призраками. Питер соглашается дать ей интервью и рассказывает историю о появлении в их команде Лизуна, которая началась с того, что после победы над Гозером камера задержания оказалась разрушенной и все призраки вызвались на свободу, и только маленькое зелёное привидение не хотело покидать контору Охотников.
Esta historia retrospectiva revela los orígenes de cómo y por qué Slimer llegó a vivir con los Cazafantasmas, en los eventos que siguieron inmediatamente a su encuentro cinematográfico con Gozer.
