Ein "Sandmann" scheint den Verstand verloren zu haben: Er will alle Menschen in einen 500jährigen Schlaf versetzen. Nach und nach erwischt es auch Ray, Peter und Egon. Nur Winston bleibt wach.
The Sandman decides that humanity might stop its warring and fighting if it had a five-hundered-year-long nap, but his sleep dust causes dreams to come to life, creating havoc for the Ghostbusters!
Le marchant de sable endort les New-Yorkais et donne vie à leurs rêves. Les chasseurs de fantômes doivent l'arrêter avant de sombrer eux aussi dans le sommeil.
O Sandman é real e está colocando toda a Nova York para dormir, mas seus sonhos estão correndo soltos no mundo real.
В Нью-Йорке появляется песочный человечек с намерением усыпить всех его жителей на ближайшие пятьсот лет. Охотники за привидениями пытаются противостоять безумному духу, но по очерёдности Рей, Питер и Игон попадают в ловушки призрака, и только Уинстон и Жанин могут спасти мегаполис от угрозы многолетнего сна.
Sandman decide que la humanidad podría detener sus guerras y peleas si tiene una siesta de quinientos años, pero su polvo de sueño hace que los sueños cobren vida, creando estragos para los Cazafantasmas.
