Diesmal hat Slimer wirklich übertrieben. Peter beschimpft ihn so sehr, dass der Schuldige das Haus verlässt. Daraufhin beginnt eine Suchaktion nach dem kleinen Geist, der mittlerweile in der Gewalt von Poltergeistern gelandet ist.
After ruining Winston's birthday surprise, Slimer leaves the firehouse for good and wanders the streets of New York... where he soon joins in with a bad crowd of poltergeists!
Peter se déchaîne contre Bouffe-tout qui a gâché l'anniversaire de Winston. Blessé, le fantôme s'enfuit et se joint à une bande de durs à cuire.
Slimer sai de casa depois de Pedro grita com ele para comer o bolo de aniversário de Winston, e os Ghostbusters partiu para encontrá-lo. Mas, mais problemas surgem quando Egon descobre um poltergeist alimentando o poder de fantasmas no local, que só precisa de mais um fantasma para alcançar seu pleno poder.
У Уинстона намечался день рождения и охотники тайно готовились к торжеству, желая преподнести ему сюрприз. После того, как Лизун в одиночку сожрал весь праздничный торт, Питер наорал на него; в итоге — Лизун обиделся и ушёл из дома, попав в лапы ужасного полтергейста, жаждущего переманить маленького зелёного обжорку на свою тёмную сторону.
Después de arruinar la sorpresa de cumpleaños de Winston ,Pegajoso sale del abandona para siempre laestación y pasea por las calles de Nueva York ... donde pronto se une con una mala multitud de Poltergeists !
