Rok 1945. W lesie zostają roztrzelani jeńcy polscy i rosyjscy. Nadzorujący akcję oficerowie niemieccy zabijają następnie żołnierzy - bezpośrednich wykonawców mordu. Kloss pełni funkcję adiutanta generała Willmanna, dowódcy obrony miasta. Inspekcja dokonana w mieście wykazuje, że sytuacja wojsk niemieckich jest fatalna - brakuje paliwa. Kloss spotyka grupę dzieci, która idzie "walczyć" z Rosjanami, taki jest rozkaz gruppenfuhrera Wolfa. Wolfa nikt nie zna i nikt nie widział. Radio nadaje informację o śmierci Hitlera. Jest oczywiste, że koniec wojny jest bardzo bliski. Generał rozkazuje Klossowi otoczyć siedzibę Gestapo, gdzie przebywa Wolf i uniemożliwić mu ucieczkę aż do wkroczenia Amerykanów. W mieście pojawiają się wojska amerykańskie. Przyjeżdżają także kapitanowie Roberts i Karpinski, którzy mają przesłuchać schwytanych oficerów niemieckich i znaleźć zbrodniarzy wojennych, przede wszystkim Wolfa. Jednak okazuje się, że nikt poza Ohlersem, Fahrenwirstem, Wehrnitzem i Lubowem - oficerami nadzorującymi roztrzelanie jeńców - nikt go nie widział. Roberts i Karpinski przesłuchują także Klossa. Okazuje się, że o ile Karpinskiemu rzeczywiście zależy na znalezieniu Wolfa, to Robertsowi chodzi jedynie o zwerbowanie agentów wśród Niemców. W obozie przebywa też Brunner. Wraz z Ohlersem, Fahrenwirstem, Wehrnitzem i Lubowem planuje ucieczkę. Wolfa poszukują też Rosjanie za zbrodnie popełnione na terenie Ukrainy i w Polsce. Dowódca obozu Lewis dowiaduje się, że Vogel w rzeczywistości nazywa się Schickel i jest oficerem SD. Zmusza go do szpiegowania na terenie obozu. Karpinski ciągle bezskutecznie szuka Wolfa. Kloss proponuje Amerykaninowi akcję, która ma "wyciągnąć" gruppenfuhrera z ukrycia. Ohlers, Fahrenwirst, Wehrnitz, Lubow, Wolf i Kloss mają następnego dnia podjąć próbę ucieczki. Rozmowę Klossa z oficerami podsłuchuje "Vogel" i o wszystkim donosi Lewisowi. Kloss zostaje zatrzymany