Auf dem Weidehof werden zehn Ponys aufgenommen. Um neue Besitzer für sie zu suchen, will Lena ein Hoffest veranstalten und dafür die Werbetrommel rühren. Nico hat die Idee, einen Live-Video-Blog auf der Ranch-Website zu posten und dazwischen Werbung für das Fest zu schalten. Um möglichst viele Zuschauer vor den Computer zu locken, will er sich auf die Suche nach dem unheimlichen, Bleichen Pferd der Camargue begeben.
Pour aider Marie-Pierre de l'association "La clé des champs" qui n'arrive pas à trouver des parrains pour adopter une dizaine de poneys, Léna et ses amis ont l'idée de monter sur leur blog un "creepypasta" (film en live qui fait peur sur Internet) sur le thème de la légende du "Cheval blême", dans le but d'attirer un maximum de parrains potentiels à la Fête du Cheval qu'ils ont organisée le dimanche pour placer les chevaux.
To help Marie-Pierre from the association "La clef des champs" who cannot find sponsors to adopt around ten ponies, Léna and her friends have the idea of putting together a "creepypasta" (film) on their blog live which scares people on the Internet) on the theme of the legend of the "Pale Horse", with the aim of attracting as many potential sponsors as possible to the Horse Festival which they organized on Sunday to place the horses.
