Das nächste Staffelrennen steht an. Leider können die Freunde nicht mitmachen, weil Anna sich immer noch weigert, daran teilzunehmen, nachdem ihr Vater bei einem solchen Rennen durch einen Sturz umgekommen ist. Durch die Provokationen von Samantha beschließt sie, es zumindest zu versuchen.

With a big race about to take place, the friends are all in preparation mode.

Une course de relais à cheval par équipes de quatre se prépare. Samantha défie en public Léa et ses amis qui ne participent pas…ils ont peur de perdre ! En fait, le père d’Anaïs est mort d’un accident de cheval lors d’une épreuve équestre de ce genre. Et depuis Anaïs ne court plus dans ce type d’épreuve.