Nick stellt Rooster zur Rede. Colt sieht keinen Ausweg mehr und wendet sich an Lisa Neumann. Joanne drängt Beau, mit Colt Frieden zu schließen.
Nick confronts Rooster. Running out of options, Colt reaches out to Lisa Neumann. Joanne urges Beau to make peace with Colt.
Nick demande des comptes à Rooster. Acculé, Colt contacte Lisa Neumann. Joanne pousse Beau à se réconcilier avec Colt.
Nick affronta Rooster. Colt si trova messo all'angolo e contatta Lisa Neumann. Joanne spinge Beau a far pace con Colt.
Nick confronta Galo. Sem outra opção, Colt procura Lisa Neumann. Joanne pede que Beau faça as pazes com Colt.
Nick se enfrenta a Rooster. Colt está con el agua al cuello y le pide ayuda a Lisa Neumann. Joanne le ruega a Beau que haga las paces con Colt.
Nick confronta Galo. Sem outra opção, Colt procura Lisa Neumann. Joanne pede que Beau faça as pazes com Colt.
