マ先生は、休暇中でも特別授業をすると公表した。ナリは、サマーキャンプを放棄し学校に残った。一方、ハナは、ボミのお店の前で借金取りに脅迫を受けるボミの家族を見てしまった。ボミは、ハナに恥ずかしい姿を見せしまい信頼を落としたと思い悩む・・・