This continuation of the acclaimed series follows the adventures and misadventures of newly 14-year-old Penny Proud and her Proud Family as they navigate modern life with hilarity and heart. The 2020s brings new career highs for mom Trudy, wilder dreams for dad Oscar and new challenges for Penny, including a socially woke neighbor who thinks she has a lot to teach her, bullying social media influencers who want to cancel her and her own teenage hormones. Penny's friends return, including Dijonay, LaCienega, Zoey and Michael. Penny's Suga Mama also returns, ready as ever to dispense tough love or a gentle hand whenever Penny needs it. Among the new faces are Maya and KG, new kids who not only have to deal with the struggles of being the new kid but also having two dads, a first for Smithville.
La suite de la célèbre série "Cool Attitude" nous raconte les aventures et mésaventures d'une Penny Proud de tout juste 14 ans et de sa famille dans leurs parcours pleins d'humour et de joie à travers les embuches de la vie moderne. La décennie 2020 voit éclore de beaux succès dans la carrière de Maman Trudy, des rêves encore plus fous pour Papa Oscar et de nouveaux défis pour Penny, y compris une voisine socialement très éveillée qui pense avoir beaucoup à lui apprendre.
Acompanha as aventuras e desventuras de Penny Proud, que acabou de completar 14 anos, e sua família, enquanto eles enfrentam a vida moderna com humor e sentimento. Os anos 2020 trazem uma nova carreira para a mãe Trudy, sonhos mais malucos para o pai Oscar e novos desafios para Penny, incluindo uma vizinha cheia de atividades sociais que pensa ter muito a ensinar para ela.
Die Prouds sind zurück, um die Widrigkeiten und Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu meistern. Vor allem die Tochter Penny wird langsam erwachsen, was ihren neurotischen Vater Oscar in den Wahnsinn treibt.
Serie de animación precuela de The Proud Family que sigue la historia de una chica activista llamada Maya Leibowitz-Jenkins de 14 años y la de su familia formada por sus padres adoptivos Randall y Barry Leibowitz-Jenkins. En sus aventuras le acompaña Johnson, el mejor amigo de Maya que es un creador de tendencias inconformista y que pasea sus looks extremos en el colegio y en la cancha de baloncesto. También hay cabida para seguir conociendo la historia de Penny Proud.
La ripresa dell'acclamata serie, "La famiglia Proud: più forte e orgogliosa", racconta le avventure e le disavventure della quattordicenne Penny Proud e della sua famiglia che affronta la vita con senso dell'umorismo e grande cuore. Gli anni 2020 hanno portato un nuovo lavoro a mamma Trudy, ambizioni sempre più sfrenate a papà Oscar e nuove sfide a Penny, inclusa una vicina di casa molto sveglia e convinta di poterle insegnare molte cose, oltre a influencer che la bullizzano cercando di cancellarla dai social, per non parlare dei suoi ormoni da adolescente in subbuglio. Tornano gli amici di Penny, tra cui Dijonay, LaCienega, Zoey e Michael. Torna anche Suga Mama pronta come sempre a dispensare il suo ruvido affetto, o una carezza gentile a Penny quando ne ha bisogno. Tra i nuovi volti ci sono Maya e KG, due ragazzini che non solo devono affrontare le difficoltà di essere i nuovi arrivati, ma quella di avere due papà, una novità assoluta per Smithville.
Kontynuacja uznanego serialu "The Proud Family". Opowiada o przygodach i nieszczęściach świeżo upieczonej 14-letniej Penny Proud i jej rodziny, którzy z radością i sercem prowadzą współczesne życie. Lata 2020 przynoszą nowe szczeble kariery dla mamy Trudy, szalone marzenia dla taty Oscara i nowe wyzwania dla Penny, w tym sąsiadkę, która myśli, że może ją wiele nauczyć. Wracają przyjaciele Penny, w tym Dijonay, LaCienega, Zoey i Michael. Suga Wśród nowych twarzy są Maya i KG, nowe dzieciaki, które nie tylko muszą zmagać się z trudnościami bycia nowym, ale także posiadaniem dwóch ojców, pierwszy raz w historii Smithville.
Acompanha as aventuras de Penny Proud de 14 anos e família, e as vicissitudes da vida moderna com humor e brio. A mãe, Trudy, abraçou uma nova carreira, Oscar, o pai, tem novos e loucos sonhos e Penny enfrenta novos desafios, como uma vizinha ativista que pensa que tem muito para lhe ensinar.
סדרה מונפשת המתארת בצחוק וברגש את ההרפתקאות של פני פראוד בת ה-14 ומשפחתה בחיים המודרניים. שנת 2020 מביאה קריירה חדשה לאמא טרודי, חלומות פרועים יותר לאבא אוסקר ואתגרים חדשים עבור פני, כולל שכנה מודעת במיוחד שחושבת שיש לה הרבה מה ללמד אותה. החברים של פני חוזרים, ביניהם דיז’וניי, לסיינגה, זואי ומייקל. גם השוגר מאמא של פני חוזרת, מוכנה תמיד לחלוק אהבה קשוחה או יד עדינה בכל פעם שפני זקוקה לה.
Sarja seuraa juuri 14 vuotta täyttäneen Penny Proudin ja hänen perheensä seikkailuja ja sotkuja heidän luoviessaan nykyajassa hyvän sydämen ja hilpeän mielen voimin. 2020-luku tarjoaa Trudylle uusia urahuippuja ja Oscarille entistäkin villimpiä unelmia. Myös Penny kohtaa uusia haasteita, kuten yhteiskunnallisesti valveutuneen naapurin, jolla on mielestään paljon opetettavaa Pennylle. Öykkärimäiset somevaikuttajat haluavat hiljentää Pennyn, ja myös teinihormonit riivaavat. Estradille palaavat niin ikään Pennyn ystävät, Dijonay, LaCienega, Zoey ja Michael. Myös Suga Mama on mukana menossa, valmiina auttamaan tai antamaan isoäidin kädestä. Tuoreet kasvot Maya ja KG joutuvat kamppailemaan paitsi siksi, että ovat uusia oppilaita, myös siksi, että heillä on ainoina Smithvillessä kaksi isää.
English
français
Português - Brasil
Deutsch
español
italiano
język polski
Português - Portugal
עברית
suomi
