Wild Justice

Výcvik jednoho agenta CI5 je čtyřikrát tak dlouhý a stojí dvakrát tolik než výcvik pilota letadla. Ale zatímco pilotů je na světě dostatek, nahradit jednoho z jeho mužů je podle Cowleyho složitější, než nahradit artistu na visuté hrazdě v krkolomné sestavě. Není proto divu, že je šéf CI5 znepokojen, když sleduje Bodieho výsledky při výcviku. Ty jsou řekněme neuspokojivé, Doyle dokonce prohlásí, že to jde s jeho parťákem z kopce. Takový náhlý propad musí mít příčinu. Při jejím hledání jde Cowley tak daleko, že rozebírá i Bodieho osobní život. Nakonec se však ukáže, že Bodie sleduje vlastní agendu a hodlá srovnat jeden nevyrovnaný dluh.

Bodies Verhalten hat sich in erschreckender Weise verändert. Um sein bestes Team nicht zu verlieren, setzt Cowley die Psychologin Dr. Ross auf Bodie an. Doch auch sie kann mit ihren Tests die Rachegefühle, die ihn bewegen, nicht ergründen.

Bodie's mental state is called ino question when he becomes obsessed with a local Hell's Angel motorcycle gang, gradually sending him further and further behind in training. Is he cracking up?