Nummer 2, der Bürgermeister der merkwürdigen Gemeinde, will herausfinden warum Nummer 6 seinen Posten aufgegeben hat und lässt ihn deshalb im Rahmen eines gefährlichen Experimentes unter Drogen setzen.
Number 2 believes that Number 6 resigned because he was going to sell out. Using dream manipulation, Number 2 tries to determine which one of three possible candidates Number 6 was dealing with.
Le nouveau Numéro 2 a des soupçons sur Numéro 6. Il pense que l'ex-agent secret voulait démissionner parce qu'il allait trahir. À l'aide de drogues et de machines perfectionnées, il entre dans les pensées de Numéro 6, afin d'en savoir un peu plus...
Un nuovo tipo di droga viene utilizzato sul Numero 6, allo scopo di generare nel suo cervello un sogno controllato artificialmente. L'obiettivo consiste nel ricavare le informazioni che egli si rifiuta di rivelare. Per non creare sospetti, il nuovo Numero 2 introduce apparizioni oniriche di tre personaggi che il Numero 6 conosceva in passato (chiamati 'A', 'B' e 'C'). Mentre il personaggio 'A' non pare sortire gli effetti sperati, nel secondo sogno 'B', abilmente manipolata dalla scienziata che ha prodotto l'allucinogeno, implora il Numero 6 di svelare le informazioni, ma l'inconscio di quest'ultimo comincia a percepire inquietanti segnali di irrealtà.
Un desesperado Número Dos intenta manipular los sueños del Número Seis para descubrir a quién es leal.
