Darling

In der Stadt bleibt nichts dem Zufall überlassen - auch die Liebe nicht, so dass Michael irritiert feststellen muss, dass die Partnervermittlung der Stadt gewillt ist, 6, sprich ihm, mit Hilfe der modernen "Blick-Abgleich-Technik" eine perfekte Partnerin zu suchen. Noch leicht amüsiert, lässt sich Michael auf eine Videoaufnahme ein, doch dann weist ihm die besagte Technik als potenzielle Partnerin die attraktive 4-15 zu. In der hübschen Frau auf dem Video erkennt Michael Lucy wieder, die Frau, mit der er in New York eine Nacht verbracht hat. Allerdings ist 4-15 blind. Michael trifft sie im Diner, doch als er ihr gegenüber den Namen Lucy erwähnt, reagiert sie nicht darauf. Während Michael zunehmend von 4-15 fasziniert ist und sich ihr immer intensiver zuwendet, geschieht bei Taxifahrer 147 und seiner Familie eine Katastrophe. Während eines Besuchs von Michael und 313 fällt 832, die kleine Tochter von 147, in eines der mysteriösen Löcher, die vermehrt in der Stadt aufreißen. 2 lässt verbreiten, dass es sich um "atmosphärische Anomalien" handelt, denen man durch den Atem von Schweinen stabilisierend entgegenwirken könne. Das hilft den entsetzten Eltern in ihrer Trauer aber nicht weiter: Wohin ist ihre süße Tochter verschwunden? Auch gegenüber den misstrauischen Fragen seines Sohnes 11-12 bleibt 2 bei seinen Aussagen zu den geheimnisvollen Löchern. Doch der Junge zweifelt immer mehr: Gibt es die andere Welt, von der 6 behauptet, sie sei real, wirklich nicht? Und haben die Löcher etwas mit dem endlos andauernden und tiefen Schlaf seiner Mutter M2 zu tun?

Six is forced into attending a matchmaking service, the matchmaker, 1891, who appears unwanted on his television screen. He is matched with a blind woman named 4-15, who looks exactly like Lucy with whom Six had a sexual liaison in New York. Six is convinced that she is indeed Lucy, although 4-15 appears not to know anything about life outside of The Village. Both Two and 11-12 ask 313 for assistance on specific matters, with Two and 313, she knows that he is aware that she is a dreamer, the reason why she feels she needs to help him. But she still has to decide if what he asks her to do is worth her long term happiness. Meanwhile, all the talk around The Village centers on the mysterious holes that have been appearing in The Village, which Two dismisses as weather related anomalies. To combat these, pigs are distributed to residents, as swine breath is deemed to be a atmosphere stabilizer.

Kylän parinvälityspalvelu lupaa järjestää epäluuloisen numero 6:n treffeille unelmiensa naisen kanssa. Numero 6:n epäluulo vaihtuu kuitenkin pian ihmetykseksi, sillä hänen parikseen valikoitu 4-15 on kuin ilmetty Lucy, jonka 6 muistaa tavanneensa New Yorkissa. Numero 4-15 ei kuitenkaan tunnu muistavan mitään aiemmasta elämästään. Numero 6 rakastuu päätä pahkaa uudelleen ja valmistautuu jo häihin, mutta kaikki ei ole sitä, miltä näyttää. Samaan aikaan Kylään ilmestyy pahaenteisiä reikiä, joiden numero 2 selittää johtuvan sääolosuhteista. Numero 147:n perhe saa kuitenkin hirvittävän osoituksen siitä, että Kylää uhkaa todellinen vaara.

Six se rend dans un centre matrimonial où on lui indique que 4-15 lui est destinée. La jeune femme, aveugle, est la copie conforme de Lucy, une personne présente dans ses visions. Deux découvre que 313 est une "rêveuse" et décide d 'exploiter sa jalousie envers Six... Des trous apparaissent brusquement dans le sol du Village et provoquent un drame.

דוחפים את שש בכוח לשירות שידוכים, השדכנית, 1891, המופיעה כלא רצויה על מסך הטלויזיה. הוא משודך לאישה עיוורת בשם 415, אשר ניראת בדיוק כמו לוסי שאיתה ניהל שש קשר מיני בניו-יורק. שש משוכנע שזוהי באמת לוסי, למרות של-415 אין שום מושג לגבי החיים מחוץ לכפר. גם שתיים וגם 11-12 מבקשים מ-313 עזרה מנושאים מסויימים. עם שתיים ו-313, היא יודעת שהוא מודע לכך שהיא מ"החולמים", הסיבה לכך שהיא מרגישה שהיא חייבת לעזור לו. אך עדיין עליה להחליט אם מה שהוא ביקש ממנה לעשות ישתלם לאושרה בעתיד. בנתיים, הדיבורים המרכזיים בכפר הם על החורים שנפערים באדמת הכפר, דבר אשר שתיים משייך לסטיית הטבע. בכדי להיאבק בכך, חזירים מחולקים לתושבים, מסיבה שנשימתם של החזירים טובה לאטמוספירה. אחד מהחורים מופיע בחצרם האחורית של 147 ו-2116. טרגדיה מתרחשת במשפחתם עקב חור זה.

Il servizio di accoppiamento del Villaggio indica in 4-15 la donna adatta a 6 e lui ricorda la donna da un breve incontro sul suo alter ego di New York, Michael, avvenuto poco prima che fosse portato al Villaggio. 4-15 però finge di non ricordarsi di lui ed i due diventano amanti e programmano di sposarsi, finchè non interviene 313. 4-15 gli rivela di essere in realtà Lucy, la donna che conosceva a New York, portata al Villaggio da 2 per spezzargli il cuore.

Шестой встречает женщину из прошлого, 147 переживает семейную трагедию, а на посёлок обрушивается стихийное бедствие.

En otro intento de desestabilizar a Seis y tratar de que olvide su curiosidad por ese mundo exterior que recuerda, la casamentera de La Villa le empareja con 4-15, una joven invidente que es exactamente igual que Lucy, con quien Seis mantuvo una relación en Nueva York. Mientras tanto, en La Villa, han aparecido unos misteriosos agujeros.