A Connecticut student gets in trouble for cursing in Spanish; a Massachusetts father apologizes for sending text messages to his daughter in school; and a New Jersey student is punished for clowning around during class.