Nach einem missglückten Bungee-Sprung liegt Tony Goltz im Koma. Ein Fall, der Fragen aufwirft: Woher stammen die winzigen Industrieglas-Splitter in Tonys Haar? Außerdem ist seine Schwester Carrie seit dem Unfall verschwunden. Jarod schließt sich der Biker-Gang um Zed und Shea an, zu der Tony gehörte. Dann kann er die Glassplitter identifizieren: Sie stammen aus einem Raubüberfall auf die oberste Etage eines Hochhauses. Als Jarod bei Zed nach weiteren Hinweisen sucht, wird er von Shea überrascht.
Zed unterzieht Jarod einem brutalen Initiations-Ritual: Er stößt ihn mit Handschellen gefesselt in einen Pool. Erst im letzten Moment wirft er ihm auf Sheas Bitten hin den Schlüssel zu. Shea, die in Wirklichkeit Carrie ist, glaubt, dass Zed für den Tod ihres Bruders verantwortlich ist. Jetzt lockt Zed Carrie in eine Falle: Als sie für ihn in ein Haus einbricht, alarmiert er die Polizei. Jarod kann sie retten, aber seine Tarnung fliegt auf. Unterdessen erhalten Miss Parker, Broots und Sydney verschlüsselte Hinweise auf eine vermisste asiatische Kellnerin. Die Spur führt zu Mr. Lyle. Hat er die Frau ermordet?
Jarod Pretends to be an extreme sports enthusiast in order to learn what happened to a comatose young man. Meanwhile, Miss Parker, Sydney, and Broots follow Jarod's "game show" clues, and find themselves investigating Mr. Lyle.
Sydney et Broots ont réussi à localiser la dernière planque de Jarod. Ils la visitent et y découvrent des livres traitant du danger et des prises de risque. Le propriétaire des lieux leur confirme que Jarod est un casse-cou qui aime expérimenter des sports dangereux. D'ailleurs, son locataire vient juste de partir pour effectuer un saut à l'élastique.
Jarod finge di essere un appassionato di sport estremi per capire cosa è successo ad un giovane che pratica bungee-jumping finito in coma. Nel frattempo, Miss Parker, Sydney e Broots seguono la serie di tracce lasciate da Jarod sulla falsariga del quiz televisivo "Facciamo un affare", e si ritrovano ad indagare su Mr. Lyle.
Джарод становится любителем экстремальных развлечений, чтобы узнать правду о впавшем в кому мужчине. Мисс Паркер, Сидни и Брутс собирают сведения о Лайле.
