Was verbirgt sich hinter dem Projekt "Gemini", dem Jarods Vater auf die Spur gekommen ist? Major Charles weiß nur, dass in dem geheimen Genforschungs-Labor am Nordpol Jarods DNA entschlüsselt wurde - und dass die Agenten aus dem "Center" jetzt auch hinter ihm her sind. Der Pretender wird Zeuge, wie das Flugzeug seines Vaters in Flammen aufgeht - ein Attentat von Brigitte. Aber Major Charles saß nicht in der Maschine, und Jarod und sein Vater können sich endlich in die Arme schließen.
Die vom Major gestohlenen Disketten führen die beiden in den Ort Donoterase, der sich als Klonlabor entpuppt. Dort steht Jarod plötzlich sich selbst gegenüber - 20 Jahre jünger. Sie haben ihn geklont! Bei einer Schießerei wird der Pretender verletzt, kann aber entkommen. Doch er will den Jungen auf keinen Fall dem "Center" überlassen. Aber kann er seinem Verbindungsmann Sydney noch vertrauen? Der hat nämlich gerade die Leitung des Projekts "Gemini" übernommen.
Jarod's reunion with his father is marred by news of the Centre's latest project -- a teenaged clone of Jarod himself. However, assassins from the Centre are hot on their trail.
Jarod est toujours à la recherche du major Charles, son père. Il découvre l'existence d'un étrange projet Gemini financé par le Centre. Il part pour la Caroline du Nord où se trouve son père. Arrivé à l'adresse indiquée, Jarod constate qu'il a disparu. Il suit sa trace jusqu'à une école de pilotage et au siège d'une société... Pendant ce temps, Mlle Parker apprend, elle aussi, l'existence du projet Gemini, auquel était farouchement opposée sa mère...
Jarod riesce a fuggire dalla stazione artica e finalmente trova suo padre in un'altra sede segreta del Centro, ma scopre che Mr. Raines e il Centro, lavorando su un progetto top secret chiamato "Gemini", hanno clonato il DNA di Jarod e hanno realizzato un suo giovane clone, nato nel 1985. Dall'esterno del Centro, Jarod e suo padre cercano di liberare il clone dal terribile triumvirato del Centro, e con l'aiuto di Sydney ci riescono, ma il maggiore Charles viene catturato di nuovo da Raines. Mentre Miss Parker deve affrontare nuove verità all'interno del Centro, Jarod organizza uno scambio... Alla fine Miss Parker resta gravemente ferita per evitare che suo padre venga ucciso, il padre di Jarod parte in elicottero con il giovane clone a cui farà da padre, e Jarod viene catturato per la seconda volta da Brigitte e dal Centro...
Джарод воссоединяется со своим отцом, но наемные убийцы вскоре находят их. Центру удается создать клон Джарода в подростковом возрасте.
