Beim Versuch, einen Drogendealer zu stellen, wird Jarod brutal niedergeschlagen. Verletzt und ohne Erinnerung kommt er bei dem neurotischen Argyle zu sich. Während Jarod im Fieberwahn deliriert, stöbert Argyle in seinen Sachen. Dabei stößt er auch auf Hinweise über das "Center". Ihm wird schnell klar, dass Jarod dem "Center" eine Menge wert sein muss.
Sydney, Broots und Miss Parker werden vor das Tribunal des "Center" zitiert. Mr. Raines und Brigitte sind überzeugt, dass Jarod nur immer wieder entkommen konnte, weil einer der drei ein Verräter ist. Als erstes nehmen sie Broots in die Mangel. Als Sydneys Handy klingelt, wird es eng für den Pretender: Brigitte nimmt Argyles Lösegeldforderung entgegen und macht sich auf den Weg, Jarod endlich zu schnappen.
LOCATION UNKNOWN - During the intervention of his current pretend, Jarod is caught off guard and beaten, resulting in the loss of his memory. Jarod is then rescued by Argyle, a smooth-talking con-artist. But his savior soon starts to wonder how this situation could benefit him. Meanwhile, back at The Centre; Miss Parker, Sydney, & Broots are put before a T-Board. There, they are interrogated to see just how dedicated they are in their search for Jarod.
Broots, Sydney et Miss Parker sont fait prisonniers par Brigitte. Elle les interroge à sa manière pour comprendre pourquoi ils n'ont toujours pas réussi à capturer Jarod. Pendant ce temps, Jarod a rendez-vous avec un trafiquant de drogue. Il est assommé par son complice et devient amnésique. L'esprit embrouillé par les différents rôles qu'il a dû jouer au cours de ses missions, il est évidemment incapable de se raccrocher au moindre indice cohérent pour retrouver ses véritables repères.
Quando una simulazione va male, Jarod viene gravemente ferito da due teppisti e ha l'amnesia, venendo lasciato alle cure di un uomo eccentrico di nome Argyle che vive in una baracca: Argyle viene a sapere del Centro e cerca di consegnare Jarod ai suoi inseguitori. Nel frattempo, Miss Parker, Sydney e Broots vengono portati con la forza ad un tribunale segreto interno al Centro, dove Brigitte fa loro molte domande.
Джарод теряет память после того, как его серьезно избили. Но человек, пришедший к нему на помощь, решает извлечь из этой ситуации выгоду.
