In der Kanzlei herrscht dicke Luft. Zufällig kam ans Licht, dass Alan und Jamie auf juristisch anfechtbare Weise einen außergerichtlichen Vergleich geschlossen haben. Die beiden müssten entlassen werden, insbesondere Alan, der auch noch mit Diane, der Schwester Roland Huffs, ein Verhältnis angefangen hat ... Jimmy muss ein Pflichtmandat übernehmen: Er soll Derek Mills verteidigen, der beschuldigt wird, Jessica Palmer vergewaltigt zu haben. Jimmy unterläuft ein fataler Fehler ...
A rape case rattles Jimmy, ill-prepared to defend a client who maintains his innocence despite overwhelming evidence against him. Also, ethics violations catch up to Shore, who has a showdown with Eugene.
Jimmy assure la défense d'un homme accusé de viol. Bien que de nombreuses preuves l'accablent, celui-ci clame haut et fort son innocence. Jimmy est fortement ébranlé par cette affaire...
